querer

querer
querer
_
verbo transitivo
1._ Desear tener (una persona) [una cosa]: Quiero un coche nuevo.
2._ Sentir (una persona) amor o cariño por [una persona o una cosa]: Quiero a Pedro por su sinceridad. La niña quiere mucho a su madrina.
Sinónimo: amar.
3._ Tomar (una persona) la decisión de [realizar una acción]: Paula quería subir a lo más alto del monte. Mientras él no quiera, no entraremos en el club.
4._ Pedir (una persona) [una cantidad] por [una cosa]: ¿Cuánto quiere por esta sortija?
5._ Ser (una cosa) conveniente para [otra persona]: Este traje quiere una corbata más oscura.
6._ Dar (una persona) motivo con sus acciones o sus palabras a que suceda [una cosa que puede perjudicarla]: Esa señora que cruza la autopista quiere que la atropelle un coche.
7._ Aceptar (una persona) [una cosa que otra persona desea que haga]: Tal vez él quiera acompañarte.
8._ Aceptar (un jugador) [una apuesta]: - `Van dos mil.' - `No quiero'.
9._ Estar (un suceso o la realización de una cosa) cercano o próximo: Está nublado, parece que quiere llover.
Frases y locuciones
1._ buscar / pedir / querer guerra*. como quien no quiere la cosa*. como quiera que De cualquier manera.
2._ dejarse* querer. estar* como quiere. no querer cuentas*. pies* para qué os quiero. (que) quieras / quiera que no Tener que hacer (una persona) una cosa a la fuerza o contra su voluntad: (Que) quieras que no, tendrás que ir.
3._ ¡que si quieres! Uso/registro: coloquial. Se usa para indicar impaciencia o enfado al no conseguir una cosa: Le estoy diciendo que se dé prisa, pero, ¡que si quieres!
4._ querer como a las niñas de los ojos Uso/registro: coloquial. Querer mucho (una persona) a una persona: El abuelo quiere a su nieta pequeña como a las niñas de sus ojos.
5._ querer decir*. quiera Dios* o Dios lo quiera. sin querer Se usa para indicar que se ha hecho una cosa de forma involuntaria o por casualidad: Lo hice sin querer. El acusado confesó que había disparado sin querer.
querer
_
sustantivo masculino
1._ Amor, cariño: Las cosas del querer son muy complicadas.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • querer — |ê| v. tr. 1. Ter a vontade ou a intenção de. 2. Anuir ao desejo de outrem. 3. Ordenar, exigir. 4. Procurar. 5. Poder (falando de coisas). 6. Requerer, ter necessidade de. 7. Fazer o possível para, dar motivos para. 8. Permitir, tolerar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • querer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: querer queriendo querido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. quiero quieres quiere queremos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • querer — querer, como quien no quiere la cosa expr. con disimulo. ❙ «Como quien no quiere la cosa, no estaría demás dejar un par de zapatillas por ahí, tiradas.» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Como quien no quiere la cosa, logró encaminarla …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • querer — 1. ‘Desear o pretender [algo]’ y ‘sentir afecto o amor [por alguien]’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 49). Son vulgares las formas de futuro ⊕ quedré, ⊕ quedrás, etc., en lugar de querré, querrás, etc., así como las… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • querer — (Del lat. quaerere, buscar, inquirir.) ► sustantivo masculino 1 Cariño, amor que se siente hacia una persona. ► verbo transitivo 2 Desear o tender a la posesión o la realización de una cosa: ■ quiere un ordenador portátil; quiere cambiar de piso …   Enciclopedia Universal

  • QUERER — (Del lat. quaerere, buscar, inquirir.) ► sustantivo masculino 1 Cariño, amor que se siente hacia una persona. ► verbo transitivo 2 Desear o tender a la posesión o la realización de una cosa: ■ quiere un ordenador portátil; quiere cambiar de piso …   Enciclopedia Universal

  • querer — {{＃}}{{LM Q32431}}{{〓}} {{ConjQ32431}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynQ33209}} {{［}}querer{{］}} ‹que·rer› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Amor o cariño: • Siempre fue fiel en su querer.{{○}} {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Anhelar, apetecer o tener un fuerte… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • querer — 1. activarse; funcionar; caber; ajustarse; ceder; ser posible; proceder; arreglarse; se usa muchas veces en situaciones con instrumentos, máquinas o procedimientos que requieren de un arranque puntual, muchas veces en interrogaciones y… …   Diccionario de chileno actual

  • querer — querer1 sustantivo masculino amor, cariño, afecto. querer2 transitivo y pronominal 1) tener voluntad, determinar, resolver. 2) desear*, pre …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • querer — 1 v tr (Modelo de conjugación 11a) I. 1 Tener el deseo, la voluntad o las ganas de obtener o de hacer algo; tener la intención de hacer o de lograr alguna cosa: Quiere una casa nueva , Quieres todo lo que ves , Yo quiero platicar con usted ,… …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”